Les 13 meilleurs et plus beaux hôtels de luxe de Hawaï

Hawaï, avec ses îles enchâssées comme des joyaux dans le vaste Pacifique, est une terre de diversité naturelle spectaculaire, allant de plages de sable blanc à des volcans majestueux et des forêts tropicales luxuriantes. Au cœur de cet Eden, les hôtels de luxe offrent des expériences d’hébergement qui capturent l’essence de l’Aloha spirit, mariant hospitalité chaleureuse et un luxe sans compromis. Notre voyage à travers les plus beaux hôtels de luxe de Hawaï vous invite à découvrir des établissements où le raffinement rencontre l’exubérance tropicale, des retraites en bord de mer aux sanctuaires nichés dans les hauteurs verdoyantes.

Chaque hôtel se distingue par son architecture inspirée, ses panoramas à couper le souffle, ses jardins exotiques, et des spas qui évoquent la sérénité des anciens sanctuaires hawaïens. Les expériences culinaires, qui célèbrent les riches saveurs locales avec une élégance moderne, complètent l’offre exceptionnelle de ces établissements. Embarquez avec nous dans une exploration des plus beaux hôtels de luxe de Hawaï, où chaque séjour est une immersion dans un paradis de détente, d’aventure et de découverte culturelle, le tout enveloppé dans le luxe et la beauté incomparable des îles hawaïennes.

Quel est le plus bel hôtel de luxe de Hawaï ?

Cliquez sur le nom de l’établissement pour consulter notre critique, ou parcourez toutes les évaluations après cette liste.

Ou se trouve les plus beaux hôtels 5 étoiles de Hawaï ?

 

Comment choisissons nous les hôtels ?

Chaque établissement présenté dans notre sélection a été soigneusement choisi par nos experts, et chaque compte rendu repose sur l’expérience directe d’un de nos correspondants spécialisés dans le voyage haut de gamme, ayant personnellement exploré et apprécié les lieux ou, d’avis de voyageurs. Lors de la sélection rigoureuse grâce à notre système de notation, notre équipe privilégie une gamme variée d’hôtels, depuis les icônes de luxe jusqu’aux perles cachées de charme et aux retraites singulières, visant toujours à révéler l’essence véritable de chaque destination. L’excellence du design, la primeur de l’emplacement, l’exquise qualité de l’accueil et l’engagement envers l’écologie et le développement durable sont nos critères indispensables. Cette compilation est dynamique, évoluant continuellement avec l’inauguration de nouvelles merveilles et l’évolution des joyaux existants.

Vous êtes hôteliers ?

Vous pensez que votre établissement peut intégrer notre sélection ? Vous avez fait évoluer de manière significative votre établissement depuis notre dernière visite et vous souhaitez une revalorisation de votre hôtel ? Faites une demande sur notre espace professionnel.

Notre sélection des meilleurs hôtels de Hawaï

Cet article contient des liens d’affiliation. En savoir plus.

Spécialisés dans le journalisme de voyage, nos rédacteurs indépendants s’attachent à fournir des informations fiables et inspirantes, tout en guidant nos lecteurs vers les meilleures options pour leurs escapades. Nous collaborons avec des fournisseurs soigneusement choisis pour vous présenter des destinations et des parcours exceptionnels. Des boutons et des publicités clairement identifiés vous redirigeront vers des sites partenaires, et tout achat effectué via ces liens peut générer des revenus pour notre site.

Découvrez Albert : Notre concierge & architecte de votre séjour

Découvrez Albert, notre service exclusif de conciergerie premium, conçu pour transformer chaque instant de votre voyage en une expérience inoubliable. Entièrement gratuit, Albert vous ouvre les portes d’un monde où luxe, raffinement et personnalisation se rencontrent pour satisfaire vos moindres désirs. Que vous rêviez d’une table dans un restaurant étoilé introuvable, d’une suite dans un hôtel de luxe complet ou d’une expérience unique adaptée à vos goûts, Albert est votre passe-partout pour l’excellence. Avec une attention inégalée aux détails et un réseau exclusif, notre service de conciergerie s’engage à anticiper et à répondre à chaque exigence avec grâce et efficacité. Laissez Albert devenir l’architecte de vos moments les plus précieux et voyez vos rêves se transformer en réalité, sans effort et avec une élégance inégalée. En choisissant Albert, vous bénéficierez également de remises sur vos réservations auprès de nos partenaires.

N°13. Alohilani Resort Waikiki Beach

Situé dans le cadre idyllique de Waikiki, l’Alohilani Resort Waikiki Beach se distingue comme une perle de luxe au cœur de Hawaï. Cet établissement, qui a su marier design contemporain et touches minimalistes, propose des chambres et suites offrant une vue imprenable sur l’océan, certaines dotées de balcons intimes pour savourer la brise marine. Les gourmets seront comblés par la variété culinaire offerte, notamment par les établissements dirigés par le célèbre Masaharu Morimoto, où fusion asiatique et saveurs locales se rencontrent pour une expérience gastronomique inoubliable​. Le resort propose également une immersion dans le bien-être avec son spa, où des soins sont dispensés dans des cabanes privées pour une relaxation profonde. L’infrastructure de l’hôtel, incluant une piscine à débordement design et des espaces dédiés aux événements, témoigne de son engagement à offrir une expérience de séjour sans égale. De plus, le dynamisme de son emplacement offre un accès facile aux trésors de Waikiki, promettant aux voyageurs une exploration riche des attraits de la région.

Les information utiles :

💶 : À partir de 417€/nuit
🔗 Site web : www.alohilaniresort.com
📮Adresse : 2490 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815, États-Unis

N°12. Grand Wailea Resort Hotel & Spa

Niché sur la célèbre plage de Wailea à Maui, le Grand Wailea Resort Hotel & Spa incarne un havre de luxe et d’évasion. Entouré de 20 hectares de paysage tropical luxuriant, cet établissement offre une expérience de séjour où le luxe et l’harmonie avec la nature se rencontrent harmonieusement. Les chambres et suites du Grand Wailea, récemment rénovées, promettent un confort et une élégance sans pareil, avec des vues à couper le souffle sur l’océan ou les jardins tropicaux depuis les spacieuses lanais. Le spa Kilolani, inspiré par les stargazers d’Hawaï, propose des traitements holistiques et des pratiques de bien-être enveloppés par l’innovation et les traditions locales, offrant un sanctuaire de relaxation et de revitalisation pour les corps et les esprits en quête de paix. La gastronomie au Grand Wailea est une célébration des saveurs locales et internationales, avec une gamme de restaurants offrant tout, des spécialités hawaïennes authentiques aux expériences culinaires sur mesure. Que ce soit pour un brunch avec vue à ‘Ikena ou pour une soirée inoubliable au restaurant signature Humuhumunukunukuāpua’a, les papilles des convives sont assurées d’être enchantées. L’engagement du Grand Wailea envers la durabilité et la culture locale enrichit chaque aspect du séjour.

Les information utiles :

💶 : À partir de 951€/nuit
🔗 Site web : www.grandwailea.com
📮Adresse : 3850 Wailea Alanui Dr, Wailea, HI 96753, États-Unis

N°11. Fairmont Orchid

Le Fairmont Orchid, sur la côte de Kohala à Hawaï, se présente comme une retraite luxueuse enveloppée dans la splendeur de l’île. Avec un accès direct à la plage, ce resort sublime le concept de vacances en bord de mer, offrant aux visiteurs une expérience d’immersion totale dans le paysage pittoresque et la culture hawaïenne. Les chambres et suites du complexe, alliant élégance contemporaine et touches traditionnelles locales, offrent des vues imprenables sur l’océan ou les jardins luxuriants, assurant un sanctuaire paisible pour chaque hôte. La gastronomie du Fairmont Orchid est une célébration de la cuisine locale et internationale, avec des restaurants tels que le Brown’s Beach House, qui propose des dîners fins face à l’océan, et le Binchotan: Bar & Grill, qui réinvente l’art du barbecue avec une touche japonaise. Le Spa Without Walls, un concept unique de spa en plein air, permet aux visiteurs de se ressourcer au sein de la nature environnante, augmentant ainsi le sentiment de détente et de connexion avec l’île. Avec une gamme d’activités, allant du golf sur des parcours de championnat à la plongée au cœur des récifs coralliens, le Fairmont Orchid promet une expérience riche et variée, idéale pour les voyageurs en quête d’aventure ou de tranquillité. Ce complexe illustre parfaitement l’alliance du luxe et de l’authenticité, faisant de chaque séjour un moment inoubliable sur la grande île d’Hawaï​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 548€/nuit
🔗 Site web : 1 N Kaniku Dr, Waimea, HI 96743, États-Unis
📮Adresse : www.fairmont.com/orchid-hawaii/

N°10. The Royal Hawaiian

Surnommé le « Palais Rose du Pacifique », le Royal Hawaiian, un joyau de Waikiki, se distingue par son mélange unique d’histoire, de culture et de luxe depuis 1927. Avec ses deux ailes distinctes, l’aile historique et la Mailani Tower, l’hôtel incarne à la fois la tradition hawaïenne et le confort moderne, entouré de jardins tropicaux et face à la magnifique plage de Waikiki. Les visiteurs peuvent se prélasser dans des cabanes de plage privées, se plonger dans la culture locale à travers des activités authentiques et se détendre dans les options de piscines adaptées à tous. L’expérience culinaire est un point fort, notamment au restaurant Azure, qui privilégie les ingrédients locaux pour une cuisine hawaïenne contemporaine. Le spa Abhasa complète l’offre avec des soins inspirés par la nature environnante. Chaque aspect du Royal Hawaiian, de son emplacement privilégié aux expériences immersives qu’il propose, fait de cet hôtel un incontournable pour ceux qui recherchent une évasion luxueuse à Hawaï​ (Royal Hawaiian Resort)​​ (MyHawaii)​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 524€/nuit
🔗 Site web : https://www.marriott.com
📮Adresse : 2259 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815, États-Unis

Bénéficiez de -15% sur cet hôtel avec Albert : Notre concierge

Profitez d’une offre exclusive : 15% de réduction sur votre prochain séjour grâce à Albert, notre service de conciergerie dédié. Albert n’est pas qu’un concierge ; c’est votre partenaire privilégié dans la quête d’expériences luxueuses. En choisissant cet hôtel, vous choisissez non seulement l’excellence et le confort, mais aussi la promesse d’un voyage sans pareil, où chaque détail est méticuleusement orchestré pour votre plaisir. Avec Albert, attendez-vous à des avantages inédits et à un service personnalisé qui rendra votre séjour inoubliable. Découvrez comment Albert peut transformer votre prochaine escapade en une aventure exceptionnelle.

N°9. The Ritz-Carlton Maui

Le Ritz-Carlton Maui, Kapalua, offre une expérience luxueuse avec une vue imprenable sur l’océan et des couchers de soleil à Kapalua. Cet établissement propose diverses options de restauration, dont l’Alaloa Lounge avec ses vues océaniques et le café Kai pour des options fraîches et locales. Il accueille également le Luau – Tales of the Kapa Moe, un dîner-spectacle luxueux. Les rituels du spa s’inspirent des traditions hawaïennes pour une approche holistique du bien-être. Avec ses 21 hectares surplombant l’océan Pacifique, le Ritz-Carlton offre une escapade pour tous, que ce soit pour se prélasser au soleil, savourer un arc-en-ciel ou observer les baleines.

Les information utiles :

💶 : À partir de 1226€/nuit
🔗 Site web : www.ritzcarlton.com
📮Adresse : 1 Ritz Carlton Dr, Kapalua, HI 96761, États-Unis

N°8. The Kahala Hotel and Resort

Niché dans le quartier élégant de Kahala à Honolulu, le Kahala Hotel & Resort offre un hôtel luxueux sur une plage isolée, prisée par les célébrités et les têtes couronnées du monde entier. Ce havre de paix allie service cinq étoiles et hospitalité hawaïenne intemporelle, garantissant une expérience hors du commun dès votre arrivée. Les gastronomes seront émerveillés par les restaurants du resort, notamment Hoku’s, réputé pour sa cuisine hawaïenne mondiale, et Arancino, qui propose une cuisine italienne innovante sous la direction du Chef Exécutif Jonathan Mizukami, ancien sous-chef du célèbre The French Laundry. Que ce soit pour un dîner romantique à Hoku’s ou un déjeuner décontracté au Plumeria Beach House, chaque repas promet une expérience mémorable. Pour se relaxer, le spa du Kahala offre un sanctuaire de bien-être avec une gamme de soins inspirés par les traditions locales, complétés par un centre de fitness moderne pour une remise en forme revigorante. Chaque chambre et suite du Kahala reflète une élégance raffinée avec une vue imprenable, que ce soit sur la lagune des dauphins, la plage de sable blanc ou les montagnes majestueuses de Koolau, assurant à chaque invité un cadre spectaculaire pour son séjour.

Les information utiles :

💶 : À partir de 544€/nuit
🔗 Site web : www.kahalaresort.com
📮Adresse : 5000 Kahala Ave, Honolulu, HI 96816, États-Unis

N°7. Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina

Au cœur du développement luxueux de Ko Olina, à une demi-heure de route à l’ouest de Honolulu, le Four Seasons Resort Oahu offre une échappée somptueuse sur la côte sauvage et luxuriante d’Oahu. Depuis sa réouverture en 2016 après une rénovation complète,, cet établissement offre des chambres spacieuses avec des vues imprenables et des équipements haut de gamme, y compris pour certaines, des extras comme des enceintes Bose et des toilettes japonaises Toto. Le Penthouse, avec ses multiples chambres, chef personnel et majordome, représente le summum du luxe. Le resort dispose de quatre piscines chauffées et d’un spa de 1400 mètres carrés proposant une variété de soins. Les options de restauration sur place comprennent des spécialités de fruits de mer et une expérience italienne fine dining, toutes profitant de produits locaux et de vues sur l’océan. Avec ses installations familiales et son ambiance sereine, le Four Seasons Oahu est une escapade luxueuse offrant une expérience unique à Oahu​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 984€/nuit
🔗 Site web : www.fourseasons.com/oahu/
📮Adresse : 92-1001 Olani St, Kapolei, HI 96707, États-Unis

N°6. Turtle Bay Resort

Niché sur la côte Nord d’Oahu, le Turtle Bay Resort offre une expérience luxueuse et sereine sur plus de 500 hectares en front de mer. Avec ses sept plages isolées et 20 kilomètres de sentiers de randonnée et de vélo, ce resort invite à l’exploration et à la détente dans un cadre naturel époustouflant. Les chambres offrent toutes une vue sur l’océan, ajoutant à l’expérience de vacances en bord de mer. Le resort propose une variété d’options de restauration, allant du bar au bord de la piscine où vous pouvez savourer votre repas sans quitter la piscine, au restaurant Alaia pour des petits déjeuners et dîners panoramiques, en passant par la Beach House by Roy Yamaguchi pour des plats créés par le célèbre chef. Les activités ne manquent pas, avec des leçons de ukulélé, de hula, des cours de SUP et bien plus encore, permettant aux hôtes de s’immerger dans la culture hawaïenne. Il est important de noter que, bien que Turtle Bay offre une expérience luxueuse, le service peut ne pas être au même niveau que des établissements comme le Four Seasons Oahu, la tarification reflétant plutôt l’unicité de l’expérience et la beauté du site. Les frais de parking et de resort sont à prendre en compte lors de la planification de votre séjour​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 856€/nuit
🔗 Site web : www.turtlebayresort.com
📮Adresse : 57-091 Kamehameha Hwy, Kahuku, HI 96731, États-Unis

N°5. Ka Laʻi Waikiki Beach : Le meilleur pour les familles

L’hôtel de luxe Ka La’i Waikiki Beach, une perle d’Hilton’s LXR Hotels & Resorts, a récemment ouvert ses portes à Waikīkī, Honolulu, offrant une nouvelle dimension de luxe dans ce quartier animé. Situé idéalement à quelques pas de la plage de Waikīkī et entouré de restaurants, boutiques et divertissements de classe mondiale, cet établissement de 462 chambres se distingue par ses chambres et suites au design résidentiel, son centre de bien-être dernier cri, une piscine à débordement et diverses installations pour événements. L’hôtel prévoit également une rénovation majeure, dirigée par le studio Bryan O’Sullivan, qui promet de rehausser davantage son ambiance et ses installations. Ka La’i Waikiki Beach est loué pour son emplacement privilégié, à moins de deux minutes de marche de la plage et au cœur de l’animation de Waikīkī. Il est parfaitement adapté tant aux couples qu’aux familles nombreuses, offrant des hébergements spacieux avec des cuisines ou kitchenettes entièrement équipées, des salles de bains en marbre et un service en chambre 24h/24. Les hôtes peuvent se détendre au bord de l’Infinity Pool moderne, se faire choyer au spa de l’hôtel, ou s’entraîner dans le centre de fitness à la pointe de la technologie​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 554/nuit
🔗 Site web : www.hilton.com
📮Adresse : 223 Saratoga Rd, Honolulu, HI 96815, États-Unis

Avec Albert sur cet hôtel : Un surclassement offert !

En réservant votre séjour dans cet hôtel avec Albert, notre service de conciergerie d’exception, un surclassement vous est gracieusement offert. Albert transcende l’ordinaire pour vous plonger dans l’extraordinaire, en vous garantissant une expérience enrichie dès votre arrivée. Ce surclassement symbolise notre engagement à vous fournir non seulement un confort supérieur, mais également une attention personnalisée et un raffinement inégalé. Avec Albert, chaque aspect de votre séjour est pensé pour vous offrir le summum du luxe et du service. Laissez-nous ouvrir la porte à une expérience hôtelière sans précédent, où vos désirs deviennent réalité.

N°4. Halekulani

Situé sur le front de mer de Waikiki, Halekulani représente plus d’un siècle d’élégance et de sérénité au cœur de l’effervescence de Honolulu. Avec une vue imprenable sur Diamond Head et des accès privilégiés à la plage, cet établissement emblématique, surnommé « la Maison digne du Ciel », promet une expérience inoubliable. Les suites Premier de l’hôtel offrent une vue océanique sans égale, chaque suite présentant un design intérieur unique et un espace généreux. Les suites et chambres, caractérisées par une élégance discrète et la signature « sept nuances de blanc », invitent à la relaxation avec leur vue imprenable et leur confort exceptionnel. L’offre culinaire de Halekulani, allant des dîners décontractés en plein air aux expériences gastronomiques raffinées, célèbre les ingrédients locaux frais. SpaHalekulani propose des soins intégrant les traditions de guérison du Pacifique, ajoutant une touche de bien-être holistique au séjour​. Les expériences proposées par l’hôtel, de l’art du surf à la découverte des collections d’art et des événements culturels, enrichissent le séjour, promettant des moments inoubliables et une immersion profonde dans la culture locale​​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 682€/nuit
🔗 Site web : www.halekulani.com
📮Adresse : 2199 Kālia Rd, Honolulu, HI 96815, États-Unis

N°3. Hotel Wailea : Le plus beau Relais & Chateaux de Hawaï

L’Hotel Wailea à Maui, réservé aux adultes, offre une escapade tranquille sur 6 hectares avec une vue imprenable depuis ses 72 suites. Cet établissement intime combine le charme hawaïen et le modernisme, créant une atmosphère d’oasis privée. Chaque suite de 66 mètres carrés, décorée dans des tons neutres rehaussés d’accents de corail, dispose de grandes terrasses qui maximisent la vue sur l’océan ou les jardins. Des planchers en chêne blanc, des armoires en bois Ohia, et des comptoirs en granit accentuent l’esthétique décontractée. Des expériences exclusives pour les couples, comme des cours de cuisine et des massages en suite, ajoutent à la singularité de l’hôtel. Le Birdcage, un lounge en plein air, est célèbre pour ses cocktails artisanaux et sa cuisine grill japonaise, offrant une ambiance vibrante avec une vue sur trois îles. Pour une expérience culinaire intime, le Treehouse propose un dîner privé sous les manguiers, où un chef privé prépare un repas de sept plats, promettant une soirée romantique inoubliable​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 932€/nuit
🔗 Site web : www.hotelwailea.com
📮Adresse : 555 Kaukahi St, Wailea, HI 96753, États-Unis

N°2. Four Seasons Resort Maui at Wailea : hôtel 5 étoiles avec les plus belles vues

Niché dans l’enclave exclusive de Wailea à Maui, le Four Seasons Resort offre une retraite intime sur 2 hectares avec des vues époustouflantes depuis ses 72 suites. Cet havre de paix se distingue par son ambiance tranquille, avec des cascades, des sentiers sinueux et une végétation tropicale luxuriante qui vous accueille dans un sanctuaire privé. L’hôtel mêle charme indigène et modernité, offrant des vues à 180 degrés sur la côte de Maui et les îles avoisinantes depuis le lobby, incarnant l’esprit hawaïen à travers son hospitalité, son architecture et ses aménagements. Les suites spacieuses de l’hôtel, comme la suite Prime avec vue sur l’océan, offrent des espaces de vie extérieurs privés avec des balcons qui maximisent la vue imprenable sur l’océan ou les jardins. L’intérieur, axé sur une décoration reposante et spacieuse, est équipé de technologie intuitive et d’une connexion Wi-Fi ultra-rapide, rendant chaque séjour mémorable et confortable​. Le Four Seasons Resort Maui à Wailea ne se contente pas d’offrir un cadre exceptionnel ; il propose également une expérience culinaire unique avec quatre restaurants et bars, dont un de la chaîne Spago de Wolfgang Puck. Des services de spa, trois piscines et des installations de fitness sont quelques-unes des nombreuses commodités disponibles pour les hôtes, complétant ainsi l’expérience luxueuse offerte par l’hôtel​.

Les information utiles :

💶 : À partir de 1094€/nuit
🔗 Site web : www.fourseasons.com/maui
📮Adresse : 3900 Wailea Alanui Dr, Kihei, HI 96753, États-Unis

N°1. Aston Waikiki Beach Tower : Le meilleur hôtel de luxe d’Hawaï

L’Aston Waikiki Beach Tower, distingué par sa classification 4-diamants AAA, offre une expérience unique de condominium en bord de mer à Waikiki. Avec seulement quatre résidences par étage, cet établissement promet une expérience de vie privée et luxueuse. Les suites spacieuses, allant de une à deux chambres, sont dotées de balcons meublés privés offrant des vues impressionnantes sur Waikiki Beach et l’océan Pacifique. Ces logements sont idéaux pour les familles et les petits groupes, grâce à leurs cuisines entièrement équipées, espaces de vie vastes, et commodités modernes comme la laveuse/sécheuse et l’air climatisé central. Pour ceux qui recherchent une expérience encore plus somptueuse, les suites premium de deux chambres en front de mer, situées dans les étages supérieurs, offrent des vues panoramiques sur l’océan et la plage, créant un cadre parfait pour des vacances mémorables. La suite présidentielle, située au sommet de la tour, représente le summum du luxe avec ses vues inégalées sur la plage et l’océan, une grande surface habitable, et une cuisine gastronomique.

Les information utiles :

💶 : À partir de 741€/nuit
🔗 Site web : www.aquaaston.com/
📮Adresse : 2470 Kalākaua Ave, Honolulu, HI 96815, États-Unis

Réserver un hôtel de luxe à Hawaï